Touch sb to the quick
觸到某人痛處, 觸犯某人
?? 詞語組成解析
touch
[t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝，嘗;[數]與…相切;
n. 觸摸，碰;觸覺，觸感;修飾，潤色;痕跡;
vi. 接觸;聯系;
[計] 棧底, 標準二進制, 減, 備用設備\\n[醫] 銻(51號元素)
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
quick
[kw?k]
adj. 快的，急速的;聰明的，凌厲的;靈活的;短時間做成的;
adv. 迅速地，快速地;
n. （指甲下的）活肉;感情的中樞，感覺最敏銳的地方;要害，核心;
??? 情景例句
Thank you.
謝謝你。
He dances well to whom fortune pipes.
鴻運來時，百事順遂。
I agree that it is a difficult situation.
我同意，這種情況很難辦。